Tuesday, November 15, 2005

Horoscope Test... (ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΟ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

Horoscope Test...

Si vous ?tes honn?te, ce test vous r?v?lera la v?rit?.
Αν είστε τίμιοι, αυτό το τεστ θα αποκαλύψει την αλήθεια.

Ecrivez vos r?ponses sur une feuille de papier. Ne trichez pas !
Γράψτε τις απαντήσεις σας σε ένα φύλλο χαρτί. Μην κλέβετε !

Les r?ponses sont au bas de cette page.

1. Ecrivez le nom d’une personne du sexe oppos?.
Γράψτε το όνομα ενός προσώπου του αντίθετου φύλλου.

2. Quelle est votre couleur favorite entre le rouge, le noir, le bleu , le vert ou le jaune ?
Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα μεταξύ κόκκινου, μαύρου, μπλε & κίτρινου ;

3. Votre premi?re initiale ?
Το αρχικό του ονόματός σας ; (με λατινικούς χαρακτήρες)

4. Votre mois de naissance ?
Ο μήνας γέννησής σας ;

5. Quelle couleur pr?f?rez vous, le blanc ou le noir ?
Ποιο χρώμα προτιμάτε, το άσπρο ή το μαύρο ;

6. Nom d’une personne du m?me sexe que vous.
Ονομα ενός ατόμου του ίδιου φύλλου με σας.

7. Votre chiffre favori ?
Ο τυχερός σας αριθμός ;

8. Pr?f?rez-vous Sydney ou Brisbane ?
Προτιμάτε Σύδνευ ή Μπρίσμπαν (Αυστραλία)

9. Pr?f?rez-vous en g?n?ral : lac ou oc?an ?
Προτιμάτε γενικά, λίμνη ή ωκεανό ;

10. Ecrivez un souhait (r?aliste !).
Γράψτε μια ευχή (ρεαλιστική ! )

Une fois le test termin?, descendez...... (ne trichez pas !)
Αφού τελειώσατε το τεστ, κατεβείτε....... (μην κλέβετε !)








R?ponses

1. Vous ?tes dingue amoureux(se) de cette personne
Είσαστε ερωτευμένος(νη) με αυτό το πρόσωπο

2. Si vous choisissez :
Αν διαλέξατε :

Rouge : vous ?tes vif (vive) et votre vie est remplie d’amour
Κόκκινο : είστε ζωντανός(η) και η ζωή σας είναι γεμάτη αγάπη.
Noir : vous ?tes conservateur (trice) et agressif (ve)
Μαύρο : είστε συντηριτικός(η) και επιθετικός(η)
Vert : Votre ?me est d?tendue et vous savez prendre du recul
Πράσινο : Η ψυχή σας είναι χαλαρή και ξέρετε να κάνετε πίσω
Bleu : vous ?tes spontan? et vous aimez recevoir des marques d’amour et d’affection de la part de ceux que vous aimez
Μπλε : είστε αυθόρμητος(τη) και θέλετε να παίρνετε δείγματα αγάπης και στοργής από αυτούς που αγαπάτε.
Jaune : vous ?tes une personne heureuse et vous ?tes de bon conseil pour ceux qui n’ont pas le moral .
Κίτρινο : είστε ένα χαρούμενο άτομο και δίνετε καλές συμβουλές σ’αυτούς που χάνουν το κουράγιο τους.

3. Votre initiale se situe entre
To όνομα σας αρχίζει από : (με λατινικούς χαρακτήρες)

A-K Vous avez beaucoup d’amour ? donner ? vos amis.
Έχετε πολύ αγάπη να δώσετε στους φίλους σας

L-R Vous essayez d’appr?cier votre vie au maximum et votre vie amoureuse va bient?t s’?panouir.
Προσπαθείτε να αξιοποιήσετε τη ζωή σας στο maximum και η ερωτική σας ζωή σύντομα θα φωτίσει τη ζωή σας.

S-Z Vous aimez aider les autres et votre prochain amour semble tr?s bien
Αγαπάτε να βοηθάτε τους άλλους και ο έρωτας που έρχεται φαίνεται πολύ καλός

4. Si vous ?tes n? entre :
Αν γεννηθήκατε :

Jan-Mar: l’ann?e sera tr?s bonne pour vous et vous allez tomber amoureux(se) de quelqu’un d’inattendu. ΙΑΝ-ΜΑΡΤ : η χρονιά θα είναι πολύ καλή για σας και θα ερωτευτείτε ανέλπιστα.

Avril-Juin : vous aurez une relation amoureuse tr?s forte qui durera longtemps et dont vous garderez le souvenir ? jamais. ΑΠΡ-ΙΟΥΝ : θα έχετε μια σχέση ερωτική πολύ δυνατή που θα διαρκέσει πολύ και θα κρατήσετε αναμνήσεις παντοτινά.

Juillet-Septembre : vous aurez une excellente ann?e et exp?rimenterez un changement majeur qui am?liorera votre vie. ΙΟΥΛ-ΣΕΠΤ : θα έχετε μια καταπληκτική χρονιά και θα βιώσετε μία συγκλονηστική εμπιρεία που θα βελτιώσει τη ζωή σας.

Oct-Dec:votre vie amoureuse ne sera pas extraordinaire, mais vous trouverez peut-?tre l’?me s?ur. ΟΚΤ-ΔΕΚ : η ερωτική σας ζωή θα είναι καταπληκτική και ίσως βρείτε την «αδελφή ψυχή».

5. Si vous avez choisi : Αν διαλέξετε :
Noir : votre vie prendra un nouveau tournant, ce sera une bonne chose pour vous et vous serez content du changement . Μαύρο : η ζωή σας θα πάρει νέα τροπή, θα γίνει κάτι πολύ καλό για σας και είστε ευχαριστημένος(νη) από αυτή την αλλαγή.

Blanc : vous aurez un ami qui aura une confiance totale en vous, qui ferait n’importe quoi pour vous, mais vous pourriez ne pas vous en apercevoir. Ασπρο : θα αποκτήσετε ένα φίλο που θα σας έχει απόλυτη αμπιστοσύνη, θα κάνει οτιδήποτε για σας, αλλά μπορεί να μην το διακρίνετε.

6. Cette personne est votre meilleur(e) ami(e)
Αυτό το άτομο είναι ο καλύτερός σας φίλος (φίλη)

7. C’est le nombre d’amis proches dans votre vie.
Είναι ο αριθμός των πιο κοντινών σας φίλων στη ζωή σας.

8. Si vous avez choisi Sydney: vous aimez l’aventure. Brisbane: vous savez prendre du recul.
Αν διαλέξατε Σύδνευ : αγαπάτε την περιπέτεια. Brisbane : ξέρετε να υποχωρείτε

9. Si vous avez choisi :
Αν διαλέξατε :
Lac : vous ?tes loyal(e) envers vos amis et votre amoureux(se) ; vous ?tes quelqu’un de r?serv?.
Λίμνη : είστε δίκαιος (η) προς τους φίλους σας και την αγαπημένη σας (νος), είστε συνεσταλμένος(νη)

Ocean: Vous ?tes spontan?(e) et aimez plaire aux autres.
Ωκεανό : είστε αυθόρμητος (η) και θέλετε να αρέσετε στους άλλους.

10. Ce souhait se r?alisera seulement si vous envoyez ce message ? 5 personnes d’ici une heure. Envoyez-le ? 10 personnes et il se r?alisera avant votre prochain anniversaire !!!
Αυτή η ευχή θα πραγματοποιηθεί μόνο αν στείλετε αυτό το μήνυμα σε 5 άτομα μέσα σε μία ώρα. Στείλτε το σε 10 άτομα και θα πραγματοποιηθεί πριν από τα προσεχή σας γεvνέθλια.

No comments:

Zoitsa the Gaian